La casa rural Las Calendas de Atapuerca I-II se encuentra en el pueblo de Castrillo del Val, por donde pasa el Camino de Santiago, la Ruta del Cid.
Está a 6 kms de los Yacimientos de Atapuerca y a 10 kms de Burgos.
Se trata de una casa de nueva construcción de alquiler íntegro, que por su distribución puede ser alquilada a dos grupos de 4 personas cada uno totalmente independientes, o a un grupo de 8 personas.
Cada parte de la casa con capacidad para 4 personas dispone de salón con estufa -chimenea, cocina-comedor, escalera, distribuidor, dos habitaciones dobles y cuarto de baño.
Ofrecemos cama supletoria, cuna y bañera para bebés sin incremento de precio.
La casa es de dos plantas, con calefacción de gasóil y mobiliario restaurado. La planta baja tiene el suelo de plaqueta de barro cocido, la cocina en estilo castellano con traviesas de madera en el techo, la escalera de madera de nogal y las habitaciones abuhardilladas con suelo de tarima y armarios acristalados con visillos.

Le gîte rural Las Calendas est situé dans le village de Castrillo del Val, traversé par le Chemin de Saint Jacques de Compostelle, la Route du Cid.
Il est à 6 km de Yacimientos de Atapuerca et Burgos est à 10 km.
Il s'agit d'une maison de construction récente, qui par sa configuration, peut être louée à deux groupes indépendants de 4 personnes, ou à un groupe de 8 personnes.
Chaque partie de la maison, chacune pour 4 personnes, dispose d'un salon avec poêle-cheminée, cuisine-salle à manger, escalier, distributeur, deux chambres doubles et salle de bains.
Nous vous offrons un lit d'appoint, lit bébé et baignoire bébé sans supplément.
La maison est sur deux étages, avec chauffage au mazout et le mobilier restauré. Le rez de chaussée est pavé de carreaux d'argile, la cuisine de style castillan avec des traverses en bois au plafond, l'escalier en noyer et les chambres mansardées avec parquet et armoires vitrées avec de fins rideaux.